-
1 kontinuierlicher Prozess
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontinuierlicher Prozess
-
2 stetiger Vorgang
непрерывный процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > stetiger Vorgang
-
3 kontinuierlicher Prozeß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kontinuierlicher Prozeß
-
4 stetiger Prozeß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stetiger Prozeß
-
5 kontunuierlicher Prozeß
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kontunuierlicher Prozeß
-
6 stetiger Vorgang
-
7 kontinuierlicher Produktionsprozeß
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kontinuierlicher Produktionsprozeß
-
8 laufender Darrbetrieb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > laufender Darrbetrieb
-
9 kontinuierliches Butterungsverfahren
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > kontinuierliches Butterungsverfahren
-
10 kontinuierlicher Prozeß
Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierlicher Prozeß
-
11 Kreisprozeß
сущ.1) общ. непрерывный процесс, обратимый процесс2) авиа. (замкнутый) замкнутый процесс, (замкнутый) цикл, замкнутый цикл3) физ. цикл, циклический процесс, круговой процесс4) аэродин. замкнутый процесс -
12 Kreisprozess
сущ.судостр. круговой процесс, непрерывный процесс, обратимый процесс, цикл, циклический процесс -
13 Kreislauf
сущ.1) общ. кругооборот (напр. воды; тж. перен.), круговорот, циркуляция2) авиа. замкнутый цикл3) мед. водоворот, непрерывный процесс4) воен. круговое обращение5) тех. круговой процесс, кругооборот (напр. воды)6) хим. газ циркуляции, циркулирующий газ8) авт. замкнутый процесс9) физиол. кровообращение10) электр. период11) выч. обход по контуру12) нефт. рециркуляция13) спец. контур (напр. ядерного реактора)14) тепл. циркуляционный контур15) яд.физ. обращение16) гидравл. цепь, система, рабочая полость (гидротрансформатора)17) судостр. круговое движение, цикл вращения, циркуляционный поток -
14 kontinuierliches Butterungsverfahren
прил.пищ. непрерывный процесс производства масла, непрерывный способ производства сливочного маслаУниверсальный немецко-русский словарь > kontinuierliches Butterungsverfahren
-
15 Kreisprozeß
-
16 Kreisprozeß
ḿцикл, круговой процесс, непрерывный процессDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kreisprozeß
-
17 Kreislauf
I mкруговорот; круговой ( непрерывный) процесс; цикл; циркуляция; мед. кровообращение; гидр. водоворотder Kreislauf der Dinge — ход вещей; круговорот событий••fehlerhafter Kreislauf — порочный кругII mконтур (напр., ядерного реактора) -
18 kontinuierlicher Extraktionsvorgang
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierlicher Extraktionsvorgang
-
19 stetiger Vorgang
прил.лингв. непрерывный процесс -
20 Kreisprozeß
(m)цикл, круговой (замкнутый, циклический, непрерывный) процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kreisprozeß
См. также в других словарях:
непрерывный процесс — круглосуточный процесс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы круглосуточный процесс EN round the clock process … Справочник технического переводчика
непрерывный процесс — 3.6.7 непрерывный процесс (continuous process): Производственный процесс, обеспечивающий постоянный поток недискретной продукции или компонента. Примечание Непрерывный процесс противоположен производству дискретных частей, поскольку поток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный процесс — nenutrūkstamasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio visos stadijos arba operacijos vyksta vienu metu, bet skirtingose vietose. atitikmenys: angl. continuous process vok. kontinuierlicher Prozess, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непрерывный процесс — nenutrūkstamasis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio visos stadijos arba operacijos vyksta vienu metu, bet skirtingose vietose. atitikmenys: angl. continuous process rus. непрерывный процесс ryšiai: sinonimas – tolydusis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
непрерывный процесс — tolydusis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous process vok. kontinuierlicher Vorgang, m; stetiger Prozeß, m rus. непрерывный процесс, m pranc. processus continu, m … Fizikos terminų žodynas
непрерывный процесс — nuolatinis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous process vok. stetiger Prozeß, m; ununterbrochener Prozeß, m rus. непрерывный процесс, m pranc. processus continu, m … Fizikos terminų žodynas
непрерывный процесс (тестоприготовления) — Тестоприготовление при непрерывном замесе и брожении всей массы теста в одной емкости. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
прерывисто-непрерывный процесс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interruptive continuous process … Справочник технического переводчика
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс менеджмента — 3.5.1 процесс менеджмента (management process): Процесс выполнения установленного законодательства, политики и стандартов, необходимый для управления органом местного самоуправления (3.4) и надзора за ним. Источник: ГОСТ Р 52614.4 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс менеджмента риска — 3.12 процесс менеджмента риска (risk management process): Непрерывный процесс, направленный на систематическую идентификацию, анализ, обработку и мониторинг риска на всех стадиях жизненного цикла продукции или услуг. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 160 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации